¡¡¡Ánimo, Hygiene Hawks!!!!

¡¡¡Tres colegios del SVVSD ganan el premio al progreso en lectura!!!!

Tres colegios del distrito escolar « primaria » de St. Vrain Valley han sido galardonados recientemente con el premio nacional «i-Ready Stretch Growth» por sus avances en lectura.

Las tres escuelas son Hygiene ElementaryLongmont Estates Elementary y Lyons Elementary. En total, 13 colegios de Colorado y 171 de todo el país han recibido el premio este año.

El programa i-Ready está diseñado para facilitar el aprendizaje personalizado de los alumnos de infantil a secundaria, centrándose en lengua y literatura y matemáticas. El concepto de «crecimiento progresivo» pone de relieve el progreso necesario para que un alumno se encamine hacia el dominio del nivel de su curso.

Para poder optar al premio, al menos el 55 % de los alumnos de un centro educativo debe alcanzar el nivel de referencia de crecimiento ambicioso en lectura. Además, el centro debe tener matriculados al menos 200 alumnos.

Una nota especial del director

¡Quiero dar las gracias de todo corazón a nuestra Asociación de Padres y Profesores (PTO), a la comunidad, a los profesores, al personal y a los alumnos por su excepcional esfuerzo y compromiso con el rendimiento académico! ¡Estoy increíblemente orgullosa!

¡Esto es lo que te espera en Hawk News esta semana!

• Bienvenido de nuevo
• Fotos de la semana
• Enlaces importantes
• Información sobre el transporte en autobús para el curso escolar 2023-24
• La cuenta de almuerzo de tu hijo y las solicitudes para almuerzos gratuitos o a precio reducido
• Club de las 100 millas – ¡Inscripciones!
• Ropa con motivos de Hygiene Spirit 
• Listas de material escolar para el curso 2023-24
• Se buscan: auxiliares docentes
• Próximos eventos
• Enlaces rápidos

¡¡¡Bienvenidos de nuevo!!!

Estimada comunidad de higiene:

¡Bienvenidos de nuevo y bienvenidos, alumnos de infantil! Esperamos que esta carta os encuentre bien y preparados para un nuevo y emocionante curso escolar. Al emprender juntos este viaje, queremos transmitir nuestro más cordial saludo a todos nuestros alumnos, padres, profesores y personal, que conforman la vibrante y dinámica comunidad de Hygiene. Este es mi duodécimo año como directora de Hygiene y es un verdadero honor para mí servir a esta comunidad.

Esperamos que hayáis disfrutado de un verano lleno de descanso, descubrimientos y revitalización. Ahora que nos adentramos en el otoño, estamos deseando veros a todos volver con entusiasmo y con un compromiso renovado para mantener un entorno de aprendizaje saludable y positivo.

Empezamos un curso estupendo:

El comienzo de un nuevo curso escolar es un momento de nuevos comienzos y nuevas oportunidades. Animamos a todos los alumnos a afrontar este año con una actitud positiva, abiertos al aprendizaje, al crecimiento y a aceptar los retos que les esperan. Nuestros profesores y personal, siempre comprometidos, están aquí para apoyaros y guiaros en vuestro recorrido educativo.

Recordatorio sobre las botellas de agua:

Mantenerse hidratado es fundamental para gozar de buena salud y mantener la concentración durante toda la jornada escolar. Recordamos amablemente a todos los alumnos que traigan a diario al colegio sus botellas de agua reutilizables. Hay puntos de hidratación convenientemente situados por todo el recinto, que ofrecen acceso a agua limpia y refrescante. Asegurémonos de que todos cuidamos de nosotros mismos bebiendo suficiente agua a lo largo del día.

Normativa sobre higiene y asistencia:

Como parte de nuestro compromiso de fomentar una comunidad educativa sólida, nos gustaría reiterar la importancia de la asistencia regular. Nuestro manual del alumno recoge la política de asistencia, diseñada para garantizar que cada alumno reciba la mejor educación posible. Asistir a clase de forma constante no solo favorece su progreso académico, sino que también mejora su participación en los debates en clase, las actividades en grupo y las actividades extraescolares.

Somos conscientes de que, en ocasiones, pueden surgir circunstancias imprevistas. Si su hijo o hija no puede asistir al colegio por enfermedad u otras razones justificadas, rogamos a los padres o tutores que lo comuniquen a la secretaría del colegio lo antes posible. Si colaboramos para mantener una comunicación fluida, podremos ayudar a los alumnos a seguir el ritmo de las clases y sacar el máximo partido a su educación.

A continuación se detalla nuestra política respecto a las siguientes ausencias:

3 ausencias en total: una llamada telefónica de la secretaría del colegio y del orientador

6 ausencias en total: el colegio enviará una carta a casa.

10 ausencias en total: es necesario presentar un justificante médico por escrito

12 ausencias en total: derivación al responsable de asistencia

Esperamos que este sea un año lleno de logros académicos, crecimiento personal y recuerdos inolvidables. Al reencontrarnos con caras conocidas y dar la bienvenida a las nuevas, recordemos los valores que definen a nuestra comunidad de Hygiene: respeto, responsabilidad y resiliencia.

Si tienes alguna pregunta, duda o idea que quieras compartir, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Estamos aquí para escucharte y colaborar contigo para garantizar que este curso escolar sea un éxito y resulte enriquecedor.

¡Os deseo lo mejor para el año que viene!

Renee Collier

Director – Hygiene Elementary

Fotos de la semana

¡Feliz primer día de clase!

¡¡¡La hora de comer es divertidísima!!!

¡¡¡NOCHE DE VUELTA AL COLEGIO!!!

¡¡¡Miércoles, 23 de agosto!!! De 17:30 a 18:30 (¡¡Las puertas se abren a las 17:25!!)

Te reunirás con tus profesores para recibir información muy importante:

Plan de estudios: minutos lectivos

Las pruebas de inicio de curso y su importancia

Horario diario

Normas de comportamiento

Expectativas respecto a los deberes diarios

Celebrar los cumpleaños a través de la alfabetización

Información de contacto: correo electrónico y horarios de las sesiones

Voluntarios y diversas tareas en las que colaborar a lo largo del año, frente a los voluntarios diarios.

• Se facilitará más información:
  • Cuotas de materiales/Cuotas del iPad: se abonan a través de RevTrak
  • Servicios de Nutrición (¡Habrá un representante presente!)
  • Exploración (¡Habrá un representante presente!)
  • ¡Cualquier otra pregunta que puedas tener!

Enlaces importantes:

Consulte los siguientes enlaces importantes para padres:

• Protocolos de respuesta estándar – Enlace a: Protocolos de respuesta estándar
• Manual del estudiantek – Enlace a: Manual del estudiante
• Código de conducta – Cómo firmar electrónicamente – Objetivo: una participación del 100 % de los padres –
• Enlace a: Código de conducta

Transporte para el curso escolar 2023-24

Recordatorio: Inscríbete en los servicios de transporte para el curso escolar 2023-2024

Nuestro Departamento de Transporte se está preparando para este curso escolar. Si está interesado en que su hijo utilice el autobús durante el curso 2023-2024, le rogamos que solicite los servicios de transporte lo antes posible. El Departamento de Transporte hace todo lo posible por dar cabida al mayor número posible de usuarios que cumplan los requisitos.

¡Haz clic aquí: TRANSPORTE para acceder al enlace y dar de alta a tu hijo en el servicio de autobús!!

¡La cuenta de almuerzo de tu hijo e información sobre almuerzos gratuitos y a precio reducido!

• El SVVSD se ha adherido al programa «Comidas escolares saludables para todos». Esto significa que los alumnos tienen derecho a 1 desayuno gratuito (si su colegio lo ofrece) y a 1 almuerzo gratuito al día.Las opciones a la carta, como las patatas fritas y las raciones adicionales, deberán abonarse a través de la cuenta de comidas del alumno. 
• ¡MySchool Bucks ya no existe! Los pagos a las cuentas de los alumnos se realizan ahora a través deRevtrak. Adjuntamos algunos materiales útiles para ayudaros a configurar y recargar vuestras cuentas de Servicios de Nutrición. Revtrak ya está operativo y los padres pueden empezar a recargar las cuentas desde ya. Los padres también pueden recargar las cuentas de los alumnos enviando dinero en efectivo o un cheque a la cafetería.
• Se han actualizado los enlaces a los formularios de solicitud de comidas gratuitas y a precio reducido, así como a la realización de pagos en línea, en la página web del distrito y de los Servicios de Nutrición.
• Animamos a las familias a que rellenen la solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido para que puedan acogerse a las exenciones de tasas y ayudar al distrito a obtener más financiación federal.
• ¡¡¡No te pierdas estos enlaces importantes!!!

Solicitud de comidas gratuitas y a precio reducido

Pagos en línea

Club de las 100 millas

¡¡El «Club de las 100 millas» empieza el martes 5 de septiembre a las 8:25 de la mañana!!

El «Club de las 100 millas» se celebrará los martes y jueves a partir del 5 de septiembre.

¡Tras las vacaciones, el Club de las 100 Millas se reunirá SOLO los martes debido a las condiciones meteorológicas!! ¡Os mantendremos informados cuando volvamos a reunirnos los martes y los jueves en primavera!

Haz clic AQUÍ para inscribirte en el Club de las 100 Millas.

https://stvrain.revtrak.net/WS-Redirect/?wsresource=eventDetail.html%3fid%3d1393564

Ropa con motivos de Hygiene Spirit

¡¡¡Haz clic en este enlace para realizar tu pedido online!!! 

Listas de material escolar – Curso 2023-24

Por favor, sigue este enlace para consultarlas listas actualizadasde material escolar para preescolar, primaria y secundariadel curso 2023-2024. Encontrarás versiones en inglés y en español.

¡¡¡SE BUSCA!!! ASISTENTE DOCENTE PARA EDUCACIÓN INFANTIL!

Marca una diferencia significativa en la vida de los alumnos. Conviértete en auxiliar docente en una escuela del distrito escolar « Hygiene Elementary », donde desempeñarás un papel fundamental ayudando a los alumnos en nuestras aulas de infantil. Nuestros auxiliares docentes disfrutan trabajando en un ambiente positivo, rodeados de un grupo de profesionales apasionados y comprometidos que se esfuerzan por contribuir al éxito de los alumnos. No se requiere experiencia previa. Las Escuelas del Valle de St. Vrain proporcionan a los miembros del personal la formación necesaria para desempeñar funciones de auxiliares docentes y les remunera por las horas de formación. Si estás interesado en unirte a uno de los equipos de profesionales más eficaces y solidarios del país, ponte en contacto con nuestro Departamento de Recursos Humanos enhumanresources@svvsd.org.

Próximos eventos

• 21 de agosto: Primer día de preescolar 
• 23 de agosto – Noche de bienvenida al curso – 17:30

Enlaces rápidos