¡Qué hay dentro del boletín informativo Hygiene Hawk de esta semana!
All School Assembly Thursday to kick off our Jogathon!
- Public Education Parade September 7th at 10:00 am on Main St.
- Maratón
- Tarifas por materiales y tarifas por iPad
- Almuerzo gratuito y a precio reducido
- Fotos de otoño: ¡solo personas!
- Ayuntamiento del superintendente
- ¿Qué se avecina?
- Club de los 100 kilómetros
Congrats! Hygiene HAWKS!! We took 1st Place in the Summer MyOn Challenge!
Please come out tomorrow in Celebration of Public Education!
In today’s Friday folders, your child will be bringing home their Jogathon Donation Envelope. The Jogathon is Hygiene Elementary School’s ONLY fundraiser organized by the Parent Teacher Organization (PTO)! The funds raised during the Jogathon make up our entire PTO budget for the year, and are used to support the students and staff of Hygiene Elementary.
Estas donaciones tienen un GRAN impacto en nuestros alumnos: ¡el presupuesto de la PTO de Hygiene cubre artículos que su hijo utiliza o disfruta a diario! El año pasado, la PTO de Hygiene pudo pagar un nuevo sistema de sonido para el gimnasio, nuevas cortinas para el escenario y el Gaga Pit en nuestro patio de recreo. Este año, la PTO de Hygiene está financiando licencias de iReady para todos los alumnos.
Hygiene PTO también financia:
- Presupuesto de 400 dólares para material escolar por cada profesor.
- Asambleas
- Autobuses para todas las excursiones
- Tecnología para nuestra escuela y nuestras aulas
- Eventos patrocinados por la PTO que son gratuitos para los estudiantes, las familias y la comunidad:
- Maratón
- Fiesta de otoño/Carnaval
- STEAM
- Concurso de ortografía
- Concurso de talentos
- Hawk Air
Thank you for your support of our Jogathon Fun Run – because of our generous families and community, we can continue to provide amazing educational and social opportunities for our students! We are also looking for volunteers for the day.
If you are interested in participating, please sign up here.
Here is the flyer!!
Seguro para iPad
Esta cuota de seguro se añadirá para todos los alumnos de primaria y secundaria que cumplan los requisitos el 1 de agosto. Tenga en cuenta que cualquier alumno que tenga un saldo pendiente por el seguro del iPad del año anterior no podrá participar en el programa de este año hasta que haya pagado el saldo del año anterior.
Seguro para iPad de los alumnos del programa LTP 2024-2025: 25 $
La cuota del seguro del iPad se reducirá o eximirá a los estudiantes que reúnan los requisitos para recibir almuerzos gratuitos o a precio reducido según las pautas federales de ingresos de pobreza y a los estudiantes sin hogar según la definición de McKinney-Vento.
Por favor, acceda alsiguiente enlacepara obtener más información sobre el seguro para iPad (en inglés y español).
Más información sobre el Programa de seguro para iPad de LTP Student.
************************************************************************************
Día de revisión de la vista y la audición
El miércoles 18 de septiembre de 2024 se realizará un examen anual de la vista y el oído. Es posible que su hijo esté en la lista para someterse al examen. Por favor, anímelo a que lleve y use gafas a la escuela ese día. Si nuestro examen indica que su hijo necesita una evaluación más exhaustiva, se le notificará por correo. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la secretaria de salud, Lisa Wilson.
Almuerzo gratuito y a precio reducido: AHORA se denomina Formulario de beneficios educativos.
Si usted es elegible, por favor llene el nuevo Formulario de Beneficios Educativos. Si es elegible, este programa proporciona beneficios a las familias. Por favor haga clic en el enlace de abajo y llene el formulario. Aunque el desayuno y el almuerzo son gratuitos para todos los estudiantes, este formulario le proporciona beneficios adicionales, pero aún así debe llenar el formulario SI ES ELEGIBLE.
Formulario de beneficios educativos
************************************************************************************
¡El día de las fotos es el 11 de septiembre!
Este año escolar, Hygiene ha contratado a la empresa fotográfica Van Gogh. ¡Estamos muy emocionados de trabajar con Van Gogh para capturar los recuerdos de sus alumnos en Hygiene!
¡TODOS LOS PEDIDOS SE REALIZAN ONLINE! ¡NO ENVÍES TU FORMULARIO DE PEDIDO A LA OFICINA!
Vaya a:www.orders.vangoghco.com/prepay
Introduzca el código de su escuela: 30039401
Todos los pedidos prepagados se entregarán en la escuela aproximadamente 5 semanas después del día de la sesión fotográfica. A su llegada, cada alumno recibirá un calendario con información sobre cómo realizar un segundo pedido.
************************************************************************************
Reuniones públicas con el superintendente
Las fechas delas reuniones municipales de este añoy la información sobre su ubicación se pueden consultar aquí. Estas reuniones son foros abiertos en los que el Dr. Haddad y otros líderes del distrito escuchan las preguntas y sugerencias de nuestra comunidad, comparten nuestros numerosos éxitos y debaten nuestra audaz visión de futuro.
Enlaces importantes y próximos eventos
¡El Club de las 100 millas vuelve y comienza el 9 de septiembre en el campo trasero! Estamos muy emocionados y comenzaremos el otoño con 3 días a la semana hasta el invierno. A continuación se encuentra el formulario de inscripción.
Próximos eventos
11 de septiembre – Fotos de otoño
26 de septiembre – Jog-A-Thon
4 de octubre – Festival de otoño
8, 9 y 10 de octubre – Reuniones entre padres y profesores
11 de octubre – No hay clases
14 de octubre – No hay clases
31 de octubre – Concurso de tallado de calabazas
6 de noviembre – Inicio tardío
13 de noviembre – Las boletas de calificaciones están disponibles en línea.
11 de noviembre – Concurso de ortografía
25-29 de noviembre No hay clases: vacaciones de Acción de Gracias