Dear Parents and Guardians, Thank you for your continued partnership in making Hygiene Elementary School such an exceptional learning community for our students to thrive. As we look ahead to the start of the next school year, there will be some changes to our 2017-2018 school schedule that we’d like to share in order for you and your student to prepare for the upcoming year. To continue supporting the overall success and well-being of our students, St. Vrain Valley Schools will begin adjusting start times at several schools to create more equity across our eight feeder high schools. The high schools impacted this year are Erie High School and Niwot High School. Changing high school schedules is a very complex undertaking because of the interconnectedness of bus schedules between elementary, middle and high schools, and school athletics, activities and field trips. These small, but important changes to start times at Erie High School and Niwot High School will necessitate small changes to the schedules at several feeder schools to accommodate bus routes and maximize the efficient use of available resources. Next year, Hygiene’s schedule will adjust as follows: First Bell: 9:10 a.m.; Ending Time: 3:45 p.m. We will continue to communicate this and any other changes for 2017-2018 throughout the Spring and Summer months. I truly appreciate your continued support as we work with our students, teachers, staff and families to ensure a strong finish to an outstanding school year. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Sincerely, Renee Collier, Principal Hygiene Elementary School [email protected] 720-652-8021
Estimados Padres y Guardianes, Gracias por su apoyo y colaboración continuos haciendo de Hygiene Elementary School una comunidad de aprendizaje excepcional para que nuestros estudiantes logren alcanzar el éxito. A manera que hacemos planes para el siguiente año escolar, habrá algunos cambios a nuestro horario escolar del 2017-2018 que nos gustaría compartir para que ustedes y su estudiante se puedan preparar para el próximo año. Para continuar apoyando el éxito y el bienestar en general de nuestros estudiantes, las Escuelas del Distrito Escolar St. Vrain Valley empezarán ajustando los horarios de inicio de clases en varias de las escuelas para crear más igualdad en nuestras ocho escuelas preparatorias. Las escuelas impactadas este año con las Escuelas Preparatorias Erie High y Niwot High. Cambiar los horarios de las escuelas preparatorias es una labor compleja por la relación entre los horarios de los autobuses escolares a los niveles de las escuelas primarias, secundarias, y preparatorias, y los deportes escolares, otras actividades y paseos escolares. Estos cambios pequeños, pero importantes a las horas de inicio de clases de las Escuelas Preparatorias Erie High y Niwot High demandan cambios pequeños a los horarios en varias escuelas en el área de asistencia para acomodar las rutas de los autobuses escolares y maximizar el uso eficiente de los recursos disponibles. El próximo año, el horario de Hygiene Elementary School se ajustará y será de la siguiente manera: Primera Campana: 9:10 a.m.; Hora de Salida: 3:45 p.m. Seguiremos comunicando este y cualquier otro cambio para el 2017-2018 durante los meses de la Primavera y del Verano. Les agradezco de verdad su apoyo continuo mientras que trabajamos con nuestros estudiantes, maestros, personal y familias para asegurar el final fuerte de un año escolar maravilloso. Si tienen alguna pregunta, favor de no dudar de ponerse en contacto conmigo. Sinceramente, Renee Collier, Principal Hygiene Elementary School [email protected] 720-652-8021